【每日诗语】兰波：地狱之夜
地狱之夜
我吞下了一大口毒药。——愿那三次赐福的训诫降临到我身上！——我的内脏在燃烧。毒液的烈火扭曲了我的肢体，使我变得丑陋，把我摔倒在地。我渴得要死，我在窒息，我喊不出声来。这就是地狱，永恒的痛苦！看啊，火又升起来了！我烧得真好。来吧，魔鬼！
我曾隐约看到一种皈依：善与幸福，救赎。我该如何描述这种景象？地狱的空气不容许有赞美诗！那是成千上万的可爱的生灵，一种和谐的灵性的演唱，力量与和平，高尚的野心，我不知道还有什么！
高尚的野心！
但这依然是生命！——如果这种不幸是永恒的呢！一个自寻死路的人是永远下地狱的，不是吗？我想我是独自一人，但我听到有人在说话：我看清了我的罪孽；我曾想在疯狂中寻找快乐。我这就向你招认，亲爱的魔鬼。
我是在地狱里，所以我在这里。这就是那个教条的实现。我曾有过多少离奇的计划，多少离奇的发现！由于我曾想躲开那个关于慈悲和责任的古老传说，我便来到了这里。我在这里，我还是一个人。我不想要神。
如果这种不幸是永恒的！
我看清了我的罪孽：我曾想在疯狂中寻找快乐。既然我在这里，我就该在这里。我看清了我的罪孽：我想在疯狂中寻找快乐。我看清了我的罪孽：我曾想在疯狂中寻找快乐。
如果这种不幸是永恒的！
我渴，我渴！哦，孩子们，救救我！救救我！——我正在被火焰吞噬，我还在说话！火，火！地狱，它无处不在。
我感到有人在掐我的脖子，有人在撕裂我的心。我想尖叫。我不能。
我看清了我的罪孽：我曾想在疯狂中寻找快乐。
看啊！火又升起来了！我烧得真好。来吧，魔鬼！
本博客所有文章除特别声明外，均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明来源 寒柳别苑！
相关推荐
2026-02-11
【每日诗语】兰波：七岁智者
七岁智者 母亲关上习字簿，走开了， 神情得意，没看到这孩子眼里， 在额头下，那颗总是愤恨的灵魂， 正透过蓝色的屏风，躲在沉重的厌恶里。 整整一天，他顺从着；非常聪明； 但在昏暗的走廊里，他总是躲避， 伸出舌头，两手插进裤兜， 在眼睑下，闭着的眼睛闪出火星。 一扇打开的门：在晚上，在灯光下， 他看到他们，气喘吁吁，那些疲劳的人， 那些邻居，或者是满脸皱纹的工头， 在黑暗中，听着那单调的钟声。 七岁时，他就开始构思长篇小说， 那是关于荒漠的生活，被劫持的自由， 在那儿，灿烂的自由正在苏醒， 草原，草原，大树，还有山丘！ 他喜欢躲在后院的阴影里， 在那儿，寒冷、潮湿，带着红色的泥土。 他躲在摇曳的大树下， 沉浸在一种异样的、激烈的孤独。 柳下语笔记：此诗写于1871年，此时17岁的兰波正处于创作的巅峰。这首诗是他对他那极为严厉、守旧的母亲及其家庭环境的一次猛烈回击。他不仅是在写一个孩子，更是在写一个“通灵者”的起源。
2026-02-02
【每日诗语】兰波：感觉
感觉 (Sensation) 在蓝色的夏晚，我将走上小径，不顾麦茎刺肤，踏着细草潜行。恍惚中我觉得脚底阵阵清凉，风儿会吹拂我的光头，沐浴着晚晴。 我什么也不说，什么也不想，无边的爱却从灵魂深处泛起。我将浪迹天涯，像吉普赛人一样，而在大自然的怀抱，我将幸福得像拥有个伴侣。 —— 阿尔图尔·兰波 (Arthur Rimbaud) 柳下语笔记：这首诗写于1870年3月，兰波当时只有16岁。这种通感的描写，正是我所追求的“理性的浪漫”。
2026-02-07
【每日诗语】兰波：邪恶
邪恶 当机枪喷吐的猩红唾沫 整日尖啸，在无垠的天空下， 当穿着绯红或翠绿军装的士兵， 在嘲笑的君王身旁，成群倒塌于火焰之中； 当一种骇人的疯狂碾碎一切， 把成千上万的人化作冒烟的尸堆； ——可怜的死者！在夏日，在草地，在你的欢愉里， 自然啊！是你神圣地造出了这些人！ 却有一位上帝， 在铺着锦缎的祭坛前发笑， 在熏香中，在巨大的金杯旁； 在圣歌的摇篮曲里沉沉睡去， 又在母亲们蜷缩着醒来—— 她们在痛苦中，在旧黑帽下哭泣， 把一个用手帕包着的沉甸甸的硬币献给他。 柳下语笔记：这简直是对上帝的当头棒喝。一个只有在人们往奉献箱里扔硬币时才会醒来的上帝，却从不在成千上万的人在战争中死去、呼喊着寻求庇护的时候出现。
2026-02-18
【每日诗语】兰波：第一次夜晚
第一次夜晚 她穿得很少；大树顽皮地把叶子紧贴在窗玻璃上。 她半裸着，坐在我的大扶手椅里，合着双手，由于快感而发颤，她那纤小的脚在地板上均匀地移动。 我看着，一束细细的，来自树丛的，颤动的光，在她的微笑里，在她的胸脯上游荡。——像一只落在蔷薇上的苍蝇。 我吻了她那细嫩的脚踝。她发出一声粗鲁的、甜蜜的惊叫。 她的恐惧隐入那白色的衬衫。“这就够了……”她低声说。 我吻了她的眼睛。她转过头去：“哦！这就更好了，先生……” 我吻了她的胸口，那是她羞怯的避难所。她在那儿发出了一阵银铃般的笑声。 她穿得很少；大树顽皮地把叶子紧贴在窗玻璃上。 柳下语笔记：这首诗作于 1870 年，是少年兰波笔下最温存、最具有官能美感的作品之一。它捕捉了一段朦胧而大胆的亲密时刻，充满了光影的颤动和青春的羞涩。
2026-02-04
【每日诗语】兰波：永恒
永恒 又找到了。 什么？——永恒。 那是太阳 与海交融。 我永恒的灵魂， 注视着你的心愿 尽管夜色孤寂， 尽管白昼如焚。 从此你脱离 众人的许可， 共同的志趣， 由此飞升…… 既然只有你， 余烬般的缎子， 职责在燃烧 不需谁说：这就行。 这里没有希望， 没有发迹的指望。 学问和耐心， 苦难必将降临。 又找到了。 什么？——永恒。 那是太阳 与海交融。 柳下语笔记：这首诗写于 1872 年 5 月，正值兰波与魏尔伦那段混乱、狂热且极具破坏性的恋情期间。它是兰波从早期的感官骚动转向纯粹精神探索的转折点，后来也被收入《地狱一季》，作为“语言炼金术”的注脚。
2026-02-15
【每日诗语】兰波：致一位理性的人
致一位理性的人 一记手指敲在鼓上，发出所有的声音，开启了新的和谐。 一个脚步，那是新的人类的启程和新的前进。 你的头转过去：这就是新的爱！ 你的头转回来：这就是新的爱！ “改变我们的命运，粉碎那些瘟疫，从时间开始就折磨我们的瘟疫。”这些孩子们向你哀求。 “无论在哪里，请把我们的福分提高。”这些人们向你祈祷。 你从任何地方来，这就是爱，这就是胜利。 柳下语笔记：此诗写于兰波创作最成熟、最超脱的时期。此时的他已经厌倦了对现实的直接抨击，开始尝试用“语言炼金术”直接构建一个新的宇宙。这首诗是《彩画集》中最具启示录色彩的篇章之一。
评论
