【每日诗语】兰波:告别

告别
秋天。我们的船升起在浓雾里: 向着苦难的港口,那座宏大的城市, 天空布满了火焰和泥土。 啊!腐烂的帆布,浸透了红色的雨!
我曾相信自己是天使,是魔术师, 摆脱了一切道德的束缚, 我回到了大地,带着必须寻找的任务, 去拥抱那粗糙的现实。
我!我曾称自己为通灵者或神, 我曾被豁免了一切法律, 我现在回到了地面,负着不得不寻找的责任, 去拥抱满是皱纹的现实。卑贱的凡夫俗子!
不,不要再有这些圣歌、这些幻景。 只要在这寒冷的夜里, 在这些黑暗的田野上, 能保持住这份清醒。
我们要像兄弟一样互相帮助。 我们要拥有这份严酷的真实。 而且,在黎明时分, 我们将进入那宏伟的城市。
柳下语笔记:
此诗写于1873年,兰波在与魏尔伦那场惊世骇俗的恋情彻底破碎之后。他在家乡的农场里写完了《地狱一季》,随后传说他焚毁了手稿,并决定从此不再写诗。这不仅是一首诗的结束,是一个文学时代的断裂。
本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明来源 寒柳别苑!
评论









