兰波

巴黎狂欢节

你们这些傻瓜,巴黎并没倒下, 她不过是喝了一口太浓的酒。 她的心在胸膛里剧烈跳动, 即使在肮脏的街道,她依然美如神后!

你们这些懦夫,别以为她已死去, 别以为她那高贵的肉体已成灰烬。 当你们在她的伤口上狂欢, 她正用那深邃的眼,凝视着未来的黎明。

去吧!喝干你们杯中的毒液, 在灯火辉煌的沙龙里尽情摇晃。 但别忘记,那地下的火焰从未熄灭, 终有一天,它将冲破这虚伪的剧场!

柳下语笔记:
1871年5月,“流血周”终结了巴黎公社的理想。兰波作为坚定的革命支持者,目睹了凡尔赛军队对巴黎的残酷清洗,以及随后上流社会迅速恢复的虚伪繁荣。这首诗是他对那些在公社烈士血迹未干时就迫不及待寻欢作乐者的愤怒控诉。