【每日诗语】兰波:我的流浪

我的流浪
我就那样走着,两手插在磨破的口袋里;
我的外套也变得那就是个样子;
在天底下,缪斯!我是你的忠贞不渝的骑士;
噢,我曾梦见多少了不起的爱!
我唯一的裤子上有一个大洞。
——我这个小波希米亚人,一路做着诗,
在那儿叮叮当当,我的脚就在大熊星近旁;
我的星星在天上发着窸窸窣窣的柔光。
我坐在路旁听着它们,在九月的
那些美好的夜晚;这时我额上感到
露水珠像要命的酒一样滑下;
在那些这般奇异的阴影中间,我就着
像一把七弦琴似的我的旧鞋上的松紧带,
把一只脚踩在我的心口上,弹奏了起来!
柳下语笔记:
这首诗写于1870年秋天,当时年仅16岁的兰波正经历他频繁的离家出走时期。在普法战争的背景下,他徒步穿越战火纷飞的法国北部和比利时。这并非一次舒适的旅行,而是充满了饥饿、寒冷与危险的流浪,但对少年兰波而言,这却是摆脱家庭与布尔乔亚束缚的、通向绝对自由的朝圣之旅。
本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。转载请注明来源 寒柳别苑!
评论









